год                  2004 
страна             США 
слоган             «Beyond his silence, there is a past. Beyond her dreams, there                        is a feeling. Beyond hope, there is a memory. Beyond their                            journey, there is a love.»
режиссер         Клинт Иствуд
сценарий         Пол Хаггис, Ф. Кс. Тул
продюсер        Клинт Иствуд, Пол Хаггис, Том Розенберг, ...
оператор         Том Стерн
композитор      Клинт Иствуд
художник        Генри Бамстед, Джек Дж. Тейлор мл., Дебора Хоппер, ...
монтаж            Джоэль Кокс
жанр               драма, спорт, ...

Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из-за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь пережить потерю. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили.

Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перипетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли…